GENERATIONS from EXILE TRIBE - Ranzuki Röportajı (Mart 2016)

Üye analizi: "Kim...?"
S1. Hiç kimsenin olmadığı bir çölde olsaydınız, size kimin eşlik etmesini isterdiniz?

Alan: Mandy-kun, çünkü fiziksel açıdan iyi.
Ryota: Mandy-kun, çünkü herhangi bir kötü duruma karşı kavga edebilecek gibi duruyor!
Ryuto: Mandy-kun. O bir süpermen. O yenilmez.
Mandy: Ryota. Çünkü. Mizah anlayışı var.
Reo: Ryuto-kun, çünkü yemek pişirebilecek biri.
Hayato: Ryuto-kun, çünkü her şeyi yapabilecek gibi duruyor!
Yuta: Mandy-kun, çünkü o güçlü!

S2. Endişeleriniz olduğunda, kime danışmak istersiniz?

Alan: Mandy-kun ya da Ryota. Mandy ile konuşmak kolay. Ryota bana doğru öğütü verebilecek gibi duruyor.
Ryota: Alan-kun. Çünkü ol lider, ve pozitif!
Ryuto: Alan-kun. Onun liderliğine güveniyorum.
Mandy: Alan- kun. Çünkü onunla her şeyi konuşabilirim.
Reo: Hayato ve Mandy-kun. ikisiyle de konuşmak kolay.
Hayato: Alan-kun. Çünkü her zaman hikâyelerimi düzgünce dinler.
Yuta: Mandy-kun. Çünkü ona söylediğim her şeyi kabul eder.

Q3. Kim kolayca yalnız kalır?

Alan: Yuta-kun. Çünkü dışarı davet edildiğinde, her zaman iki kelimelik cevaplar verir!
Ryota: Hayato. Sadece kendi başına yalnız olmasını hayal edemiyorum.
Ryuto: Hayato ve Reo. En geç üyeler oldukları için, ikisi de kolaylıkla diğerlerine bağlıdır.
Mandy: Hayato. Kolaylıkla yalnız kaldığı için, diğerlerine maydanoz olmaya bayılır.
Reo: Yuta-kun. Her dışarı davet edildiğinde asla reddetmez.
Hayato: Hayato. Çünkü böyle hissediyorum! (Güler)
Yuta: Ben. Çünkü yalnız olduğumda, yalnızlık hissi bana saldıracak...

S4. Kim romantiktir? (Romantik kişi)?

Alan: Ryota. Imm, bir şekilde öyle...
Ryota: Ryuto-kun. Çünkü şarkı sözü yazmada iyi.
Ryuto: Ryota. Görünüş-akıllılık, o bir prens. Romantik.
Mandy: Yuta-kun. Çünkü tereddüt etmeden "seni seviyorum" gibi şeyler söyleyebilir.
Reo: Ryota-kun. Mangadan fırlamış bir adam.
Hayato: Yuta-kun. Çünkü utandırıcı kelimeleri rahatlıkla söyleyebiliyor.
Yuta: Ryuto-kun. Çünkü "bayanlar önden" prensibiyle kadınları mutlu etmeyi seviyor!

S5. Bir kız olsaydın, hangi üyeyle çıkmak isterdin?

Alan: Yuta-kun. Çünkü en saf adam.

Ryota: Yuta-kun. Seni gerçekten değer verecek tipte biri gibi duruyor.
Ryuto: Yuta-kun. Kibar yani.
Mandy: Ryuto. Çünkü diğerlerine göz kulak olmakta iyi.
Reo: Hiçbiri. Herhangi biriyle beraber olmam imkansız! (Güler)
Hayato: Yuta-kun. Çünkü çok kibar. Güvenilir.
Yuta: Ryota-kun. Bayan arkadaşlarıma onu överdim.


************************


Üyeden üyeye: Şuanda olduğu için, bunu öğrenmek istiyorum

>> ALAN x HAYATO <<

Alan: Son zamanlarda, Hayato beni arayıp "Yemeğe dışarı gitmeye ne dersin?" diye soruyor, ve ben "Çoktan yedim." diye cevaplıyorum. Sen bunu söyledikten sonra, "Motsunabe'ye (sakatat ile yapılan et ve patates yahnisi, sebzeler ve (genellikle) miso?" (Güler). Konuşmanın geri kalanını anlatmayacağım, fakat o gün, sonunda, ne yedin?

Hayato: Nabe (et ve patates yahnisi) yemek istediğimi hatırlıyorum fakat...Ben...o gün ne yaptım? Eee, bir kere daha söyleyeyim, bir şekilde o gün gerçekten nabe yemek istedim. Ve "Alan-kun'la yemeğe gitmek istiyorum" gibi hissettim, bu yüzden de ona teklif ettim... Ama üzgünüm! O gün ne yediğim hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum, bu yüzden sana cevap veremeyeceğim!

Alan: Sonuç olarak hiçbir cevabın yok yani (güler).

>> RYUTO x RYOTA <<

Ryota: Neden renkli gazlı içecekler içmiyorsun?
Ryuto: Nedeni basit çünkü vücuduma iyi gelmiyor.
Ryota: Her zamanki gibi, sağlığın hakkında endişeleniyorsun. O halde, neden çikolata yiyorsun?
Ryuto: Güzel soru. Çikolata yiyorum çünkü seviyorum! Yapabilseydim, her gün yerdim. Eğer bir çikolata kalıbıysa, her gün bir tane alabilirim. Çikolatalı bisküvit sandviçini de severim.
-- Ryuto-kun, Ryota-kun'a herhangi bir şey sormak ister misin?
Ryuto: Ryota'ya her zaman birçok şey sordum, bu yüzden bugün geçiyorum.
Ryota: Peki o zaman (güler).

>> HAYATO x MANDY <<

Hayato: Mandy-san'ın en iyi saç stili nedir?
Mandy: Kısacık kesilmiş saçı!
Hayato: Kısacık kesilmiş sarışın saçın gerçekten çok iyiydi!
Mandy: Şuanda örgü modelini deniyorum, ama çeşitli saç tarzlarını da denemek istiyorum.
Hayato: Saç tarzını değiştirmeye seni ne iter?
Mandy: Ruh halime göre saç tarzımı değiştiririm. Değiştirmek istediğim zaman, değiştiririm.
Hayato: Bir kızda hangi saç tarzından hoşlanırsın?
Mandy: Kısa Siyah saç.
Hayato: Mandy-san için beklenmedik bir şey bu!

>> REO x YUTA <<

Reo: Genellikle ne tür şeyler hakkında düşünürsün?
Yuta: (güler) "Ah,mutlu olmak istiyorum." Bunu düşünürüm.
Reo: Eh? Yani mutlu değil misin?
Yuta: Hayır, mutluyum (güler). "Bundan sonra, aileye/ataya saygı duymak istiyorum", bunun gibi. Ya da "bugün fotoğraf çekiminde çok eğlendim."
Reo: Yuta-kun yavaş yavaş düşünme yetisini kaybediyor, bununla kötü bir şeyleri kastetmiyorum. Herkes doğru yere giderken, sadece senin sola gitmen gibi. Biraz manyaksın, mükkemel bir şekilde. (Güler)
Yuta: Evet, grupta tek gizemli karakteri olan benim.
Reo: Görünüşünle ne büyük bir fark var, Yuta-kun.

>> YUTA x ALAN <<
Alan: Memleketinden Tokyo'ya taşındığın sıralarda, mahalle istasyonuna 30 dakika yürüme mesafesi olan bir yerde yaşadın. Neden ordan bir ev seçtin?
Yuta: Çünkü, odanın detaylarını seviyorum! Bina yeni, oto kilidi var, kirası da güzel, bu yüzden benim gibi yeni Tokyo'ya taşınmış bir adam için ideal bence bunun için müteşekkir olmalıyım. Hayato, bir kere kalmıştın, dimi?
(Hayato: Yürürken " Diğer yerler burdan daha iyi" dediğimi hatırlıyorum. Gerçekten.)
Yuta: Ama hala seviyorum orayı (güler)! Fakat istasyona 30 dakikalık bir yürüme mesafesi olması yorucu...
Alan: Bence, Hayato'nun da dediği gibi, daha güzel yerler var. (Güler)

>> MANDY x REO <<

Mandy: Reo beklenmedik bir şekilde özel hayatı gizli olan tipte biridir. Genellikle dışarı çıkmayı sever misin?
Reo: Belki izin günümde çok fazla değil. Çok fazla dışarı çıkan tipte biri değilim, bu yüzden eğer özellikle bir yere gitmeyeceksem, dışarı çıkmayabilirim. Evde, her şeyi yapabilirim. Son zamanlarda, evde çok fazla film izliyorum. Aynı zamanda yemek siparişi servisini kullanıyorum. Çooook bazen, kendime yemek pişiririm. Önceden hamburger yapardım, fakat ellerimle eti yoğurmak çok zahmetli olduğu için, yemek pişirmiyorum.
Mandy: Genellikle ne tür şeyler sipariş edersin?
Reo: Pizza!


************************


Ek Sorular
S1. En çok sevdiğim rokeben nedir? ( film/kayıt sırasında yiyilen bentou)

Alan: Jojoen's yakiniku bentou!
Ryota: Jojoen's yakiniku bentou. Tüm rokebenlerin şampiyonu.
Ryuto: Jojoen's yakiniku bentou.
Mandy: Tonkatsu Mai-sen. Özelikle şerit şeklindeki katsu'yu severim!
Reo: Yakiniku bentou. Gerçekten çok severim.
Hayato: Bentou.
Yuta: Noriben (denizyosunlu bentou) Nori'yi severim!

S2. Son zamanlarda, yeni yaptığım....!

Alan: Bir kulüpteki ilk DJ'liğim.

Ryota: Sleep Meister uygulaması. Güzel bir uyku çekmemde yardım etmişti.
Ryuto: Sleep Meister uygulaması.
Mandy: Performansımı geliştirmek için, beden dengesi dersine başladım.
Reo: Alkol. (Not: 20 yaşına 8 Ocak'ta girdi)
Hayato: Toz yeşil çay
Yuta: Akrobat. Daha yeni başladım ve bağımlı oldum!

S3. En yakın arkadaşınızın doğum günü! Ona ne tür bir sürpriz yaparsınız?

Alan: Bütün detayları açık olan bir sürpriz (sürpriz sırasında)!
Ryota: Hediyesini vermek için aniden onun yanına giderim. (Yüzünün nasıl göründüğünü görmek isterdim)
Ryuto: Bütün üyelerin güçleriyle yaparım!
Mandy: Şok edici bir sürpriz yapmak isterim, "haydi evlenelim" gibi.
Reo: Şok olduğunda onu ağlatacak bir sürpriz yaparım.
Hayato: Onu yemeğe götürürüm, sonra gizlice aldığım hediyeyi ona veririm.
Yuta: Sadece ikimiz olmak üzere yemeğe çıkmak için teklif ederim, ama o yere varınca, bissürü arkadaşları da orda olur!

S4. Size "Bununla, ne kadar olursa olsun beyaz pirinç yiyebilirim" gibi hissettiren şey nedir?

Alan: Kyuuri no Kyuuchan (Tokai Pickles tarafından satılan ve üretilen soya sosu salamuru)
Ryota: Chinjyaorosu ( Yağda kızartılmış doğranmış et ve yeşil biber) pilavın yanında bir numara yemek.
Ryuto: Jingisukan ( Demir döküm ızgarada hazırlanan Japon kuzu eti ve sebze yemeği)
Mandy: Biber yağı. Bunla 100 kase pirinç bile yiyebilirim.
Reo: Et, köri. Beyaz pirinçle en iyi gider!
Hayato: Hoiko-ro- (iki defa pişirilmiş domuz eti (Szechuan yemeği))
Yuta: Mentaiko (alaska kömür balığı yumurtası, genellikle tuzla ve kırmızı biberle baharatlandırılmış şekilde servis edilir)?

S5. Zaman makinesinde bir yolculuk yapabilseydiniz, ne yapmak isterdiniz?

Alan: Geleceğime gitmek ve kollarımda neslimi taşımak isterdim!
Ryota: Öğrenci olduğum zamanlara geri dönmek ve tüm kalbimle gençliğimle eğlenmek isterdim.
Ryuto: 10 yıl sonra ne olacağını görmek isterdim.
Mandy: Embriyo halime heri dönmek, bir insan vücudunun içinde olmak nasıl bir şey görmek isterdim. Meraklıyım.
Reo: Geleceğe gidip neler yaptığımızı görmek isterdim.
Hayato: Doğumumdan önceye gitmek ve doğumum hakkındaki tüm hikâyeyi bilmek isterdim.
Yuta: GENERATIONS'un 10 yıl sonraki halini görmek isterdim!

Çeviri: Sewoo