GENERATIONS from EXILE TRIBE - I Remember

JAPONCA

I’ll always remember…

立ち止まるたび瞳(め)に映る

あの日交わした約束 (promise you)

迷路の様なこの世界で

足踏みはしたくない

ふざけ合った日々を思い返せば

数え切れない笑顔が…

怯えてた僕に教えてくれた

決して一人じゃない事

じゃまたねって手を振る僕の姿に

どんな想い抱くのだろう

今なら言える「ありがとう」

この声が届きますように

忙(せわ)しく過ぎる日々の中

ふと気づき僕は誓う (promise me)

誰かのためでありたい。

そうさ自分を信じて

どれだけの時が経ったとしても

変わらずに居る事…

空回りしてる僕に優しく

手を差し伸べてくれたね

じゃまたねって手を振る君の姿に

見えたんだ　あの未来が

だから言える「ありがとう」

この想い届きますように

I’m walking my way

そう　ずっとずっとこの道は

終わる事はなくて Oh …

どんな涙さえも笑顔に変えてゆくさ

じゃまたねって手を振るその姿に

僕はいつも励まされて

今感じる「ありがとう」

もう言葉はいらない

じゃまたねって誓ったあの約束を

守るため声に乗せて

歌い続ける「ありがとう」

またいつか笑い合おうよ

I’ll always remember

I’ll always remember

I’ll always remember

ROMAJI

I’ll always remember…

Tachidomaru tabi me ni utsuru

Ano hi kawashita yakusoku (promise you)

Meiro no you na kono sekai de

Ashibumi wa shitakunai

Fuzake atta hibi wo omoikaeseba

Kazoekirenai egao ga…

Obieteta boku ni oshiete kureta

Kesshite hitori janai koto

Ja mata ne tte te wo furu boku no sugata ni

Donna omoi idaku no darou

Ima nara ieru「arigatou」

Kono koe ga todokimasu you ni

Sewashikusugiru hibi no naka

Futo kidzuki boku wa chikau (promise me)

Dare ka no tame de aritai

Sou sa jibun wo shinjite

Dore dake no toki ga tatta to shite mo

Kawarazu ni iru koto…

Karamawari shiteru boku ni yasashiku

Te wo sashinobete kureta ne

Ja mata ne tte te wo furu kimi no sugata ni

Mietanda　ano mirai ga

Dakara ieru「arigatou」

Kono omoi todokimasu you ni

I’m walking my way

Sou　zutto zutto kono michi wa

Owaru koto wa nakute Oh…

Donna namida sae mo egao ni kaeteyuku sa

Ja mata ne tte te wo furu sono sugata ni

Boku wa itsumo hagemasarete

Ima kanjiru「arigatou」

Mou kotoba wa iranai

Ja mata ne tte chikatta ano yakusoku wo

Mamoru tame koe ni nosete

Utai tsudzukeru「arigatou」

Mata itsu ka warai aou yo

I’ll always remember

I’ll always remember

I’ll always remember