GENERATIONS from EXILE TRIBE - Kaiten (回転)

Şarkı Sözleri: Yuya Ishii

Beste: Hitoshi Harukawa・Safari Natsukawa

JAPONCA

目が回った　転げ落ちた

君の得(え)も言われぬ姿に

揺れる風景に　息を殺して

ただ君は　座っていた

目が合った　転げ落ちた

笑えるような僕の崩壊

きわめて君にずっと夢中で

キザにもなるってものさ

君を見つけて　やっと見つけて　僕が始まる

失くしていた思いが傍にあるよ

いつかは　終わるだろう　この愚劣な季節なんて

そう　お互いに　まるで冗談みたいな奇跡と呼べるかな？

まだら雲と　木々の匂いと

まどろみの笑みの君だけ

聞いてはいたんだ　素敵なこと

時には起こるってさ

目が合った　また転げ落ちた

笑えるような僕の崩壊

きわめて君にずっと夢中で

思わず弾け飛んだ

君を見つけて　やっと見つけて　僕が始まる

失くしていた思いが傍にあるよ

いつかは　終わらすさ　この愚劣な季節なんて

そう　お互いに　まるで冗談みたいな奇跡に触れたんだ

叫びだしそうなほどに　君だけ見ていた僕の

正しさと　寂しさの果てに

心にきっと決めたんだ

君を見つけて　やっと見つけて　僕が始まる

失くしていた思いが傍にあるよ

いつかは　終わるだろう　この愚劣な季節なんて

そう　お互いに　まるで冗談みたいな奇跡に触れたんだ

ROMAJI

me ga mawatta korogeochita

kimi no e mo iwarenu sugata ni

yureru fuukei ni iki wo koroshite

tada kimi wa suwatteita

me ga atta korogeochita

waraeru you na boku no houkai

kiwamete kimi ni zutto muchuu de

kiza ni mo naru tte mono sa

kimi wo mitsukete yatto mitsukete boku ga hajimaru

nakushiteita omoi ga soba ni aru yo

itsuka wa owaru darou kono guretsu na kisetsu nante

sou otagai ni marude joudan mitai na kiseki to yoberu ka na?

madaragumo to kigi no nioi to

madoromi no emi no kimi dake

kiite wa itanda suteki na koto

toki ni wa okoru tte sa

me ga atta mata korogeochita

waraeru you na boku no houkai

kiwamete kimi ni zutto muchuu de

omowazu hajiketonda

kimi wo mitsukete yatto mitsukete boku ga hajimaru

nakushiteita omoi ga soba ni aru yo

itsuka wa owarasu sa kono guretsu na kisetsu nante

sou otagai ni marude joudan mitai na kiseki ni furetan da

sakebidashisou na hodo ni kimi dake miteita boku no

tadashisa to sabishisa no hate ni

kokoro ni kitto kimetan da

kimi wo mitsukete yatto mitsukete boku ga hajimaru

nakushiteita omoi ga soba ni aru yo

itsuka wa owaru darou kono guretsu na kisetsu nante

sou otagai ni marude joudan mitai na kiseki ni furetan da