GENERATIONS from EXILE TRIBE - Mata, Ashita (また、アシタ)

Şarkı Sözleri: Masato Odake

Beste: MATS LIE SKARE・FAST LANE・SHIKATA

JAPONCA

雨に打たれた君捨てネコみたいだと

思ったよ…初めての春

黒い瞳の奥怯えたような

哀しみが溢れそうだった

そんな風に予期もせずに始まったこの恋の火花

燃月て燃え上がって愛しさが燃えて

くちびるとくちびるただ触れ合うだけで

君が泣くから抱きしめる消えたりしないよ

「また、アシ易そう言うたびほほ笑みこぼす人

君のことを僕は愛してる

君の世界に今僕がいる

君の未来拒む何かがあるのなら

受け止める僕が」べてを

つらいことはかりがあるわけじゃない

もう君は迷わな＜ていい

あの日好きになった君が僕を好きになったのは多分

同じやるせなさを感じTいたから

幸せが不幸せを拭い去るって

君に逢うまでそれさえも忘れてたけど

「また、アシ易そう言うたび震えるくらいに

君のことを僕は愛してる

要らない過去なんてさ思い出とは呼ばないんだよ

ねえ君と眠る夜は懐かしいぬ＜もり

いつだって感じてしまうのは どうして?

ぎこちなくくちびるとくちびるただ触れ合うだけで

君が泣くから抱きしめる消えたりしないよ

「また、アシ勿そう言うたびほほ笑みこぽす人

君のことを僕は愛してる

君の世界に今僕がいる

ROMAJI

ame ni utareta kimi sute neko mitai da to

omotta yo… hajimete no haru

kuroi hitomi no oku obieta yō na

kanashimi ga afure sō datta

sonna fū ni yoki mo sezu ni hajimatta kono koi no hibana

Nen tsuki te moeagatte itoshi-sa ga moete

kuchibiru to kuchibiru tada fureau dake de

kimi ga naku kara dakishimerukie tari shinai yo

‘ mata, ashi-yasu sō iu tabi hohoemikobosu hito

kimi no koto o boku wa aishiteru

kimi no sekai ni ima boku ga iru

kimi no mirai kobamu nan ka ga aru no nara

uketomeru boku ga’ be te o

tsurai koto wa kari ga aru wake ja nai

mō kimi wa mayowana＜ te ī

ano hi suki ni natta kimi ga boku o suki ni natta no wa tabun

onaji yaruse na-sa o kanjiT ita kara

shiawase ga fushiawase o nuguisaru tte

kimi ni au made sore sae mo wasureteta kedo

‘ mata, ashi-yasu sō iu tabi furueru kurai ni

kimi no koto o boku wa aishiteru

iranai kako nante sa omoide to wa yobanai n da yo

nei-kun to nemuru yoru wa natsukashī nu mori

itsu da tte kanjite shimau no wa dō shite?

gikochinaku kuchibiru to kuchibiru tada fureau dake de

kimi ga naku kara dakishimerukie tari shinai yo

‘ mata, ashi sō iu tabi hohoemi ko posu hito

kimi no koto o boku wa aishiteru

kimi no sekai ni ima boku ga iru