GENERATIONS from EXILE TRIBE - Nanimokamo ga Setsunai (何もかもがせつない)

Şarkı Sözleri: Masato Odake

Beste: Hiroki Sagawa・DJ first

JAPONCA

もうごめん　もういいよ　絡めた手ほどいてくれ

一人に慣れたらやがて　淋しさにも慣れるよ

もうごめん　もういいよ　全部僕が悪かったからさ

これ以上　優しくはしてあげられない

僕だけが夢中になってた　恋だったのかもしれないね

だから僕だけ悲しい　恋の終わりになってしまったんだね

目の前の何もかもがせつないなんて　生まれて初めて

重なった影そっとそっと僕から逃げる

君を愛してました

こんなに　嗚呼　何もかもがせつないなんて　せめてさよならくらいは

君から　口移しでください　君から最後に

どんなに　わがまま　言われてもいいと思ってた

君だけが　そばに居ればそれでいいと

なかったことにしちゃうには　思い出多すぎる恋だった

過去だけを見ていくには思い出が少なくて…途方に暮れる

胸の中何もかもがせつないなんて　信じられないよ

「離れられない」が「離れたい」になったけれど

君を愛してました

こんなに　嗚呼　何もかもがせつないなんて　ほんとは別れたくない

気づかないふりすればよかった　君の真実に

ねえ君は愛してますか？聞かないけど　僕にはわかるよ

そんなの嫌だと　僕を責めてくれますか？

目の前の何もかもがせつないなんて　生まれて初めて

重なった影そっとそっと僕から逃げる

君を愛してました

胸の中何もかもがせつないなんて　信じられないよ

「離れられない」が「離れたい」になったけれど

君を愛してました

こんなに　嗚呼　何もかもがせつないなんて　ほんとは別れたくない

気づかないふりすればよかった　君の真実に