GENERATIONS, ikinci dünya turunun ilk iki durağını tamamladıktan sonra, turlarının ABD ayağına başlamak için Los Angeles'a gidiyor. Grup üyeleri Los Angeles'ta performans sergilemekten duydukları heyecanı paylaştılar.
APA: LA'ye hoş geldiniz! Dünya turunuza Taipei'de başladınız ve ardından Makao'da başka bir performansı bitirdiniz. Tur şu ana kadar nasıl geçti?
Alan Shirahama: Bu bizim ikinci kez dünya turuna çıkışımız. Taipei'deki durağımızla ilgili olarak, Asya'daki önceki turlarımıza çok benziyordu, Taipei'deki hayranlarımızdan her zaman büyük bir tepki oldu. Macao'ya ilk gelişimizdi, bu yüzden kesinlikle bir deneyimdi ve kalabalıkta çok çeşitli insanların olduğunu merak ediyorduk. Oradaki konserimize Tayland ve Çin'den hayranlar geldi ve bazıları bizden bir dahaki sefere Şangay gibi başka yerlere gelmemizi istedi.
APA: Bu turun adı son albümünüzün ardından "Speedster". Yarınki konserinizden neler bekleyebileceğimizi bize anlatır mısınız? ABD duraklarınız için planladığınız özel bir şey var mı?
Alan Shirahama: Singlelarımızın bazı İngilizce versiyonlarını segileyeceğiz, ki bu genellikle Japonya'da yapmadığımız bir şey. Bunu sadece yurtdışı gösterilerimiz için yapıyoruz.
APA: Just One Eye'daki mağaza açılışı etkinliğiniz nasıl gitti?
Ryota Katayose: Bu tur için GenerationRx adlı özel ürünler yarattık. GENERATIONS üyeleri ve DRx Romanelli arasında bir proje. Kendisi, Kanye West için Saint Pablo ürünleri yapmakla ünlü tasarımcı Cali Thornhill DeWitt'i getiren Los Angeles'ta yaşayan bir küratör. Onlarla birlikte, bu özel ürün serisini yarattık. Bunu Just One Eye adlı seçkin bir mağazada piyasaya sürdük. Lansmanını kutlamak için uğradık ve gelen insanlara merhaba dedik.
APA: Görünüşe göre hayranlar bu hoodies ve tişörtleri satın almaktan heyecan duyacak! EXILE ve EXILE TRIBE altındaki tüm gruplar modalarıyla tanınan gruplar olduğundan, lütfen bize her üyenin kişisel tarzından bahsedin. Tarzınızı nasıl tanımlarsınız?
Ryuto Kazuhara: Şey, benim... belirli bir tarzım var.
Alan Shirahama: Japoncada buna "inatçı stil" diyoruz.
Ryuto Kazuhara: Evet, trendlerle değişmeyi sevmeyen tipim. Kendi tarzıma bağlıyım.
Alan Shirahama: Karıştırmayı seviyorum. Farklı kaynaklardan bir şeyler almayı ve ondan yararlanmayı seviyorum. Moda tarzım müzikten etkileniyor. Parçalardan ve film müziklerinden örnekler alırken olduğu gibi.
Ryota Katayose: Aslında moda stilini ve yüksek moda imajını seviyorum. Bu günlerde geniş pantolon giymeyi seviyorum.
Hayato Komori: Yani… Ben parayı seviyorum. Para benim modam! Şaka yapıyorum! Her neyse... Amerikalı müzisyenlerin moda tarzını sevmeme rağmen, daha çok Asya moda tarzını ve Asya trendlerini tercih ediyorum. İlham almak için diğer sanatçılara veya ikonlara bakıyorum.
Yuta Nakatsuka: Bu yılki Gucci koleksiyonunu seviyorum.
Reo Sano: Param yok, bu yüzden insanlar bana ne verirse onu giyiyorum.
Ryota Katayose: Tamamen yalan söylüyor.
Reo Sano: Evet, öyleyim. [Herkes gülüyor] Her türden modayı seviyorum ve hemen hemen her şeyi giyiyorum. Nereye gittiğime ve kiminle gittiğine bağlı, sonra karar verebilir ve değiştirebilirim. Ayrıca eski kıyafetlerle de ilgileniyorum.
Mandy Sekiguchi: Sokak modasını tercih ederim. Yine de eski kıyafetlerden de hoşlanırım. Trendlerin başladığı yer gibi bazı moda tarihini inceledim.
APA: GENERATIONS daha önce LA'da "Taiyou mo Tsuki mo" için gerçekten yüksek bir binanın tepesinde çekilen müzik videosunu çekmişti. Nasıl oldu bu? O binanın tepesinde performans sergilemek korkutucu muydu? Ayrıca oldukça sıcak görünüyordu!
Ryota Katayose: Bizim için harika bir deneyimdi! Los Angeles'ta daha önce hissetmediğimiz yeni deneyimler hissettik.
Ryuto Kazuhara: Harika hissettirdi!
Ryota Katayose: Aslında o kadar da sıcak değildi. Orası esiyordu.
Mandy Sekiguchi: Biraz rüzgarlı ve soğuktu.
Hepsi: Universal Studios.
APA: Üyeleri biraz daha yakından tanıma fırsatını kullanmak istiyoruz, bu nedenle gelecek albümünüzde yer alması için son single'larınızdan ilham alan birkaç sorumuz var. Lütfen cevap olarak en uygun olduğunu düşündüğünüz kişiyi işaret edin!
APA: Sahne dışında en enerjik üye hangisi?
Hepsi: Mandy veya Ryuto.
APA: En tembel kim?
Hepsi: Muhtemelen Hayato.
APA: Uğraşılması en kolay üye hangisidir?
Hepsi: Mandy.
APA: Bu, "Namida" dan esinlenmiştir. En çok ağlayan üye hangisi?
Hepsi: Hayato veya Ryuto.
APA: Birlikte çıkış yapalı yaklaşık 5 yıl oldu. Tebrikler! Grubun yıllar içinde bir bütün olarak değiştiğini nasıl hissediyorsunuz?
Alan Shirahama: İlk çıkışımızı 5 yıl önce yaptığımızda, dünyayı turlamayı beklemiyorduk. Ve şimdi bunu iki kez yaptık. Tüm bu süre boyunca İngilizce çalışıyorduk. Geriye dönüp baktığımızda, bizi bugüne getiren noktaları yavaş yavaş birleştiriyoruz.
APA: Bu cevabın ardından, bana İngilizce öğrenmenin ve koreografinizi geliştirmenin ne kadar zor olduğunu anlatır mısınız?
Ryota Katayose: Japonya'ya gelen insanlarla İngilizce konuşmak için aslında pek çok fırsatımız var. Örneğin bazen dans koreografları ya da bizi eğiten kişiler farklı ülkelerden geldiğinde onlarla konuşuruz.
APA: Amerikalı hayranlarınıza özel mesajlarınız var mı?
Alan Shirahama: Tatilimde sık sık Los Angeles'a gelirim ve burada yeni insanlarla tanışma fırsatı buldum. Şimdi daha önce tanıdığımdan çok daha fazla insan tanıyorum. Ne kadar çok insan tanırsam, o kadar çok ziyarete gelmek isterdim. Los Angeles benim için çok özel bir yer haline geldi. Bir gün, özgürce dolaşamayacağımız kadar başarılı olmamızı isterim!
Ryota Katayose: Los Angeles'ta ilk performansımız olduğu için dört gözle bekliyorum! Diğerleri gibi, daha çok insanla tanışmak için geri gelmek isterim. Hayranlarımızın bizi desteklemeye devam etmelerini isterim, böylece onlar için daha büyük ve daha kapsamlı şovlarla daha iyi performans gösterebiliriz.
Ryuto Kazuhara: Amerika ve Los Angeles'ta olmayı seviyorum. Sürekli geri gelme fırsatına sahip olmayı çok isterim. Hayranlarımızdan bizi desteklemeye devam etmelerini rica ediyorum, böylece tekrar performans sergileyebiliriz.
Hayato Komori: Dansçılardan ekibe, LA'e yaptığım tüm bu ziyaretler boyunca pek çok insanla tanıştım. Benim küçük topluluğum oldular. Ama gelecekte Los Angeles'ın ikinci bir ev gibi hissetmesine yetecek kadar geri gelmek istiyorum. Elbette hayranların bizi tanıması için başka bir canlı şov için geri gelmek istiyorum. Başka bir canlı şov için geri dönebilirsek, LA gerçekten bizim için başka bir yuva olur.
Yuta Nakatsuka: 2015'te performans sergileyemediğimiz için gerçekten üzüldük. Bu yüzden, bu sefer Los Angeles'ta performans sergileyecek ve New York'ta ışıkların altında performans sergileyebileceğimiz için çok heyecanlıyız. ABD'de bu performans deneyimi, grup olarak büyümemize yardımcı olacak çünkü burada çok rekabetçi. İnsanlar Justin Bieber veya Usher gibi üst düzey yeteneklere alışkındır. Daha iyi ve daha başarılı bir sanatçı olduktan sonra tekrar geri dönmek istiyorum.
Reo Sano: Gençken bile her zaman Los Angeles'ı ziyaret etmek istemişimdir. Hayalimdeki şehirdi. Maalesef buraya gelmeye gücüm yetmiyordu. Bir sanatçı olarak kendimi çok şanslı hissediyorum çünkü buraya birçok kez gelme fırsatı buldum. Üç-dört yıl önce buraya ilk geldiğimde, her zaman örnek aldığım kültürü deneyimledim. Los Angeles'ta farklı kültür unsurları var ve zihnimi ve yaratıcı bakış açımı gerçekten genişlettiğimi hissediyorum. Burada sahnede performans sergileyebileceğim için heyecanlıyım!
Mandy Sekiguchi: Los Angeles yerlileri bizim performansımızı görmek için böyle bir fırsata sahip olduğu için burada sahne almaktan gerçekten heyecan duyuyorum. Tekrar geri gelmek için kesinlikle çok çalışacağım. Dans ve müzik evrensel bir dildir. Müzik ve dansla hepimiz hayranlarımızla ve hayranlarımızla bizimle iletişime geçebiliriz. Onları yarın görmeyi dört gözle bekliyorum. Lütfen konserimize gelin!
APA: Zaman ayırdığınız için teşekkürler!
ÇEVİRİ: BG
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder