GENERATIONS from EXILE TRIBE'ın 14 Temmuz'da çıkacak olan 6. albümü "Up & Down" için yeni sanatçı fotoğrafları yayınlandı!
-Alan Shirahama-
-Ryota Katayose-
-Ryuto Kazuhara-
-Hayato Komori-
-Reo Sano-
-Mandy Sekiguchi-
-Yuta Nakatsuka-
24 Haziran 2021 Perşembe
GENERATIONS ve THE RAMPAGE 23 Kasım tarihinde çıkması planlanan yeni albüm "BATTLE OF TOKYO TIME 4 Jr.EXILE"dan "Alternate Dimension" şimdi dijital müzik servislerinde!
GENERATIONS ve THE RAMPAGE tarafından sunulan şarkı, tıpkı 1980'lerin şarkıları gibi sembolik akılda kalıcı rifflere sahip.
Bu şarkı yaklaşan BATTLE OF TOKYO'nun dünya görüşünü gösteriyor. Değişmeye devam eden farklı boyutların olduğu bir dünyada, gerçeklik ve yanılsama arasında bir ayrım yapın ve seçiminize bağlı kalın!
28 Mayıs 2021 Cuma
OK
DAILY MOTION
(Şifre: geneturkey)
OK
DAILY MOTION
(Şifre: geneturkey)
27 Mayıs 2021 Perşembe
GENERATIONS from EXILE TRIBE 6. tam albümü "Up & Down" 14 Temmuz'da yayınlanacak!
GENERATIONS "Up & Down" albümü Haziran Programı
13 Haziran - Çekim Fotoğrafları
14 Haziran - "Make Me Better" şarkısının dijital platformlarda yayınlanması
14~20 Haziran - Solo görseller
21 Haziran - Grup görseli
22 Haziran - "Make Me Better" müzik videosu
23~29 Haziran - Solo röportaj filmi
30 Haziran - Tepki videosu
GENERATIONS from EXILE TRIBE, bir öncekinden yaklaşık 1 yıl 8 ay sonra, 6. orijinal albümleri "Up & Down"ı 14 Temmuz tarihinde yayınlayacak!
GENERATIONS üyeleri, bu albümü keyifle "sizi daha da mutlu edeceği ve iyi bir ruh halindeyken bile yüzünüzde gülümseme bırakacağı" umuduyla hazırladı, "işler iyi gitmediğinde veya kendinizi iyi hissetmediğinizde sizi neşelendirecektir ve zihninizi sakinleştirmek istediğinizde rahatlatıcı zaman geçirmenize yardımcı olacaktır". Ayrıca bu albümün sizi memnun etmesini, ne zaman ve nerede dinlerseniz dinleyin sizi gülümseteceğini umuyorlar. Albüm aynı zamanda GENERATIONS'ın onu birçok kişiye "teslim etme arzusunu" içeriyor ve çalışmalarının her zaman size yakın kalmasını ümit ediyorlar!
Nisan 2020'de çıkan "Hirahira" teklisi dışında, "You & I" dijital olarak önceden Mayıs 2020'de piyasaya sürülen ve ardından aynı yılın kasım ayında tek bir CD olarak piyasaya sürülen "Ame Nochi Hare" Şubat 2021'de ve TV Asahi'nin Cumartesi gecesi dizisi "MOCOMI" ve yayınlanan diğer şarkıların tema şarkısı olarak seçilen "HELLO! HALO! (feat.DANCEARTH)" gibi 5 yeni şarkı da önceden dijital olarak 1 Mayıs'da yayınandı!
"Up & Down" sürüm duyurusu ile birlikte yakın gelecek için de planlar açıklandı.
【Şarkı listesi】
1. Prologue
2. Make Me Better
3. Hirahira
4. Red Carpet
5. Ame Nochi Hare
6. HELLO! HALO! (feat.DANCEARTH)
7. Beautiful Sunset
8. Monologue
9. Lonely
10. Star Traveling
11. Feel Alright
12. A wish for you -Kimi wo Negau Yoru-
13. You & I
14. Epilogue
15. Love is ?
-Bonus Parça-
WAY TO THE GLORY (GENERATIONS Ver.)
4 Mayıs 2021 Salı
Drama: GTO: Great Teacher Onizuka
Yönetmen: Kazuhisa Imai, Toru Otsuka
Senarist: Tohru Fujisawa (manga), Masaki Fukasawa
Kanal: Fuji TV
Bölüm Sayısı: 11
Yayın Tarihi: 3 Temmuz - 11 Eylül 2012
Dil: Japonca
Ülke: Japonya
KONUSU
Eskiden motosiklet çetesi üyesi olan Eikichi Onizuka yarı zamanlı iş olarak Meishu Akademisi'nin bahçesindeki ağaçları budayarak bahçıvanlık yapmaktadır. Öğretmen Azusa Fuyuzuki'nin öğrencisi olan Noboru Yoshikawa okulun çatısından atlamak üzeredir. Eikichi Onizuka çatıdaki öğrenciyi görür ve öğrenciye kendisiyle beraber aşağıya atlamasını söyler. Onizuka, Yoshikawa Noboru'nun, Anzu Uehara'da dahil olmak üzere diğer sınıf arkadaşları tarafından zorbalığa uğradığını öğrenince Yoshikawa ile arkadaş olur ve onu kurtarır. Okul başkanı ve müdürü Sakurai Yoshiko, Onizuka'nın eşsiz problem çözme yeteneklerinde usta olduğunu görünce, müdür yardımcısı Hiroshi Uchiyamada'nın başarısızlığından dolayı öğretmenliğini geçersiz kılarak Onizuka'yı okulda öğretmen yapar. Onizuka, en sorunlu sınıf olan Sınıf 2/4'ten sorumlu öğretmen olarak birçok konuyu ele alarak sınıfın tüm problemleri çözmeye başlar.
OYUNCULAR
Akira - Eikichi Onizuka
Miori Takimoto - Azusa Fuyuzuki
Yuu Shirota - Ryuji Danma
Yusuke Yamamoto - Toshiyuki Saejima
Ryosei Tayama - Hiroshi Uchiyamada
Hitomi Kuroki - Yoshiko Sakurai
Eri Fuse - Hiroko Sannomaru
Noboru Takachi - Tetsuo Hashimoto
Saori Takizawa - Shoko Moritaka
Masato Yano - Suguru Teshigawara
Sugi-chan - Hajime Fukuroda
Sınıf 2-4 Öğrencileri
Gaku Sano - Takumi Ishida
Taishi Nakagawa - Noboru Yoshikawa
Yuki Yamada - Koji Fujiyoahi
Aoi Shimoyama - Gunjin Mishima
Shintaro Morimoto - Kunio Murai
Akihisa Shiono - Ryoichi Mizuhara
Sho Takada - Yoshito Kikuchi
Nobuyuki Suzuki - Tadaaki Kusano
Akiyoshi Utsumi - Yuki Miyamori
Hiroki Machida - Keiichi Satomi
Hiromu Yayama - Daisuke Suzuki
Hikaru Nagayama - Tamotsu Sugawara
Shota Komori - Umanosuke Ueda
Alan Shirahama - Seiya Dojima
Ouho Sato - Hiroyuki Kurokawa
Mariya Nishiuchi - Miki Katsuragi
Karen Miyazaki - Tomoko Nomura
Ayaka Sayama - Naomi Izumi
Hitomi Miyake - Megumi Asakura
Hikari Takara - Fuyumi Kujirakawa
Haruna Kawaguchi - Miyabi Aizawa
Yua Shinkawa - Anzu Uehara
Anna Ishii - Mayuko Asano
Tsubasa Honda - Reimi Kanzaki
Rikako Sakaguchi - Chikako Shirai
Sara Takatsuki - Haruka Kawae
Hidemi Hikita - Yumi Nakanishi
Nozomi Bando - Ai Hitachi
Natsuo - Hidemi Ota
Seia Yasuda - Rinko Morishita
Nanami Mitsuhashi - Erika Nakagawa
Chiho Fujii - Mayumi Otsuka
Miyu Kirishima - Yukiko Iwata
BÖLÜMLER
1. Bölüm | 2. Bölüm | 3. Bölüm | 4. Bölüm | 5. Bölüm
6. Bölüm | 7. Bölüm | 8. Bölüm | 9. Bölüm | 10. Bölüm | 11. Bölüm
Dizi Çevirisi: Japan-Fans
3 Mayıs 2021 Pazartesi
--「F.L.Y.BOYS F.L.Y. GIRLS」, GENERATIONS tarzının neşelendiren çok hızlı bir şarkısı, ayrıca koreografi olarak “nokta dansı” akım olan küresel trend sebebiyle ana konuşma haline geldi. Müzik videosu 7 üyenin çekiciliğiyle dolu, şu anda hepiniz birlikte olduğunuza göre herkes sırasıyla üyelerin mutlaka görülmesi gereken kısımları kendiniz anlatabilir misiniz?
Ryuto: Pekala, sağ tarafınızda oturan üyenin ana fikrini vermeli miyiz? Hayato, Mandy’yi övmekle başlayacak... Övülecek bir şey var mı (Mandy’de)?
Hayato: (Sıkıntılı bir yüzle) Hmmm... Düşünmeye devam edersem 4 saati bulabilir.
Mandy: Bu çok uzun (acıklı bir gülmeseme).
Hayato: Oh, bu doğru! Bu defa, Mandy’nin bir kadın dansçı ile yüzleştiği bir sahne var, sonrasında içindeki ”erkeği” sessizce ifade ediyor (güler).
Reo: Ahaha! Değil mi? Bu ifadeyi canlandırıyordu!
Mandy: İfadelerden hakkında konuştuğumuzda, Reo’nun benden daha etkileyici olduğunu düşünüyorum. Aradaki dans, Reo ile başlıyor. Onun kısmındaki ifadesi inanılmazdı.
-- İnanılmaz derken, kışkırtıcı bir şekilde mi yoksa erotik bir şekilde mi demek istiyorsun?
Mandy: Hayır, öyle değil. O kadar erkeksi değil, daha çok bir dansçı gibi. Aşağı yukarı ifadeden dansa kadar... Müziği sadece hareketleriyle ve ifadesiyle değil gözleriyle ve her şeyiyle ifade ediyordu. Tüm performansının harika olduğu düşündüm.
Reo: (Utanır) Açıkçası! Açıkçası! Öyleyse, bu akışta, Alan’ın mutlaka görülmesi gereken kısmını söyleyeceğim. Geniş alınlı olması. Yaklaşık 2 hektar gibi (güler).
Mandy: Tokachi Ovası gibi mi? (güler)
Reo: Bir kızla dans ettiği bir bölümde Alan’ın net bir çekimi var. Alan çok yakışıklı değil mi?
Alan: Teşekkür ederim (utanır).
Reo: Her gün onu görmekten yorulmam gerekse bile MV’yi gördüğüm zaman bir kez daha “O çok yakışıklı” diye düşündüm. Gerçekten yakışıklılığının o derece harika olduğunu düşünüyorum. Güzel yüzünün gücü inanılmaz!
Alan: Teşekkürler. Şimdi sıra bende. Ryuto...
Ryuto: Büyükler başlar (güler).
Reo: Bu doğru olsa bile şu anki konuşmamız bunun hakkında değil!(güler) Bu sefer kızlarla olan dans bölümlerimiz tek çekimde çekildi. Ryuto bir vokalist olduğu için özellikle zor bir pozisyondaydı. Ama bitmiş yapımı izlediğimizde zor bir noktada olmasına rağmen kendini nasıl göstereceğini ve yapacağını düzgün bir şekilde bulabildi. Beklendiği gibi o kalabalığın içinde yerini bulabilir.
Ryuto: Sıradaki. Yuta’nın en önemli anını anlatacağım?
Yuta: (Gülümserken el hareketi ile “Hadi” yapıyor)
Ryuto: Ha….? Zaten söyledim mi??
Yuta: Henüz değil! (güler)
Ryuto: (güler) Kesinlikle akrobat değil mi? MV çekimi ve dome tur hazırlıkları oldukça çatışıyor bu yüzden farklı şeyleri öğrenmenin tam ortasındaydılar. Ben de bu detaylı süreci görebildim bu yüzden görülmesi gereken kısım bence MV’de düzeltilmiş olanı gösterilebileceği kısımdır.
Yuta: Ryota’nın en önemli bölümü Alan ile üçlü olarak dans ettiğimiz kısım.
Ryota: Ahh, Doğru, bu grubun bir arada olması nadirdir.
Yuta: Ortada liderin olduğu zamanlar havalı. Go Hiromi dışında bu gösterişli auraya sahip başka hiç kimseyi tanımıyorum.(güler)
Ryota: (güler). Hayato'nun görülmesi gereken kısmını hemen göstereceğim. 2. nakaratta, üyelerin solo sahneleri sürekli olarak gösteriliyordu, o sırada sadece Hayato ve diğer 6 üyeyle farklı zamanlarda çekimi yapıldı. Bu yüzden yakından bir bakarsanız renk ısısında ve coşkusunda ufak bir farklılık görebilirsiniz.
Hepsi: (Kahkaha atarlar)
Hayato: Gece yarısı çekime alınan tek kişi benim(gülüyor). Sonra, diğerlerinin bunu nasıl yaptığını bilmiyordum bu yüzden yönetmene sorduğumda, "Mutlu, havalı ve benzeri pek çok şey var" dedi. Ben de öyle yaptım ama diğerlerinden tamamen farklıydım.
Ryuto: Bu tarz şeyler olur.(güler) Bu sefer solo sahnelerin aynı anda çekilmesinin daha iyi olacağını biliyordum.
Ryota: Belki hayranlar izlese bile fark etmeyeceklerdir.
Reo: Ama hepimiz bunu kısa sürede “Farklı heyecana sahip bir kişi” diye fark edebildik. (güler)
Hayato: Tekrar alıp sakince yaptım ama gece yarısında keyifli haldeydim hala biraz göze mi çarpıyorum?(güler)
Ryuto: Sonraki görüntü yüzünden zihnimden kaybolmayacak ama bu sefer şarkının 2. nakaratından Hayato’nun şarkısı oldu.
Ryota: Ama doğru değil mi? Çıkış tarihi de Hayato’nun doğum günü olduğu için.
-- Böyle bir şey olduğunu duyduğumuzdan müzik videosunu tekrar izlemek istememize neden oluyor. Şimdide “Nokta dansı” hakkında. Bu defa neden nokta dansı dahil ettiniz?
Reo: Mandy ve ben bu tarz dansları çok yapıyoruz. Yurtdışında popüler olduğunu biliyoruz ve aynı zamanda Drake’in MV’sindeydi. Bu trendle artık bizde sahnede yapabilirdik. Bu sefer arkadaşım sadece koreografiyi yaptı ve “Şarkıyla uyumlu yapalım” dedi. Ama (dans) aslında bir dansçı tarafından yapılmadı. Bir rapçi tarafından başlatılmış gibi görünüyor bu yüzden herkes tarafından kolayca yapılabilir.
-- Görünüşe göre iki vokalde nefeslerini geliştirmiş.
Ryuto: Her seferinde. Şarkı zorluğunun peşinde oluyoruz. Bu nedenle cesaretleniyoruz.(güler)
-- Lütfen bize kızların nasıl güzelce dans edebileceklerine dair ipuçlarını söyleyiniz.
Reo: İpuçları, dirsekleri ve dizleri birlikte kıvırmaktan ve esnetmekten başka bir şey değil. Şıp diye takip edebilirsiniz! Bence ViVi okurları en sevdikleri genç Amerikalı müzisyenler gibi kulübe gittikleri zaman nokta dansını yapabilirler. Eğer yabancı kulüplere gidecek olurlarsalar şarkıyı bilmiyor olsalar bile sadece bu dansı yapsalar eminim herkesi heyecanlandıracak ve havalı siyahi insanlar onları takip edecek!(güler)
-- Peki o zaman, bugünlerde dome turu yaptığınız için, "bir dome turu olduğu için bu üyenin heyecanı çok yüksek" diye düşündüğünüz bir anı bize anlatır mısınız?
Hayato: Tabiki! Yapabilirim! Nagoya performansı sırasında, ilk solo dome performansımız olduğu için çok heyecanlanmıştım(gülüyor). Alan’la kolunu kırabilecek şekilde güçlü bir beşlik çaktım(güler). Bir kişi bu kadar heyecanlandığı zaman küçük hareketleri hiç fark edilmeyecektir bu yüzden dome turunun temel seviyesinde vücudumdaki tüm enerjiyi topladığımda bence Alan’ın kolunu koparacağım(güler).
Alan: Güçlü bir beşliği olduğunu biliyorum ama o boyutta değil! Gerçekten de yerinden çıkmış gibi hissettiriyor(güler).
Reo: Bence Mandy, aşırı heyecanı onu tuhaf hale getirse de hala harika. Aomori performansı sırasında zıplaması kötüydü (gülüyor). Tıpkı uçan bir sincaba benziyordu.
Ryota: Ah~ Biliyorum. Gülmekten yerlere yatırdı. (güler)
Reo: Bunu heyecanı yüzünden yaptı bu yüzden zıpladı ama keyifli ruh hali tarafından ezildi. Vahşi bir hayvan gibiydi.
Mandy: Eğer sadece dome performansına gelecek olan kişiler buna dikkat edecekler (gülüyor).
Ryuto: İlginç şeyler söylediğinizde, bu Yuta’nın Kendama'sı (Geleneksel Japon yetenek oyunu) mı?
Yuta: Ben o oyunu pek beceremiyorum! (güler)
Alan: Her yıl konserimize giderseniz ilginç noktalarının devam ettiğini bileceksiniz.
Ryota: Ancak kelimelerle ilginç noktalarımızla müthiş kötüyüz. Normalde, bu tarz olaylar daha da komiktir.(güler)
-- Ama örneğin, mekan büyürse Ryota'nın prens gücü de artar mı?
Alan: Artar! Artar!
Ryuto: "Yumurta" yapmak için "prens" kelimesine virgül koymak isteyeceğiniz noktaya kadar çıkıyor! (güler) [T/N: Ryuto burada bir kelime oyunu yapıyor]
Yuta: Harika! 10 koltuk minderi! [T/N: Bu bazen kullandıkları bir puanlama sistemidir. Oy vermek için koltuk minderlerini kaldırırlar]
Ryota: Hahaha, o zaman yumurta karakteriyle mi gitmeliyiz?(gülüyor) [T/N: Ryuto’nun önceki kelime oyunu ile alakalı.]
-- (Güler) Dome konserlerindeki gibi görünüyor sadece seyircinin enerjisi değil aynı zamanda üyelerin bireysel kişilikleri de artıyor. Maçodan vahşiye, prensden ve yakışıklıya.
Ryota: Öyle görünüyor. Ama bence tarihi konser performanslarımızda izlenebilir ve bizi tanımayan seyircilerin bu tarz insanlar olduğumuzu anlamasını sağlayabilir. Ama en iyi albümümüzü dinleyerek hazırlanırsanız mükemmel olacaktır. Konserlerimize geldiğinizde hangi durumda olursanız olun, hep birlikte çok eğleneceğiz!
ÇEVİRİ: Emaskar
2 Mayıs 2021 Pazar
![GENEARTIONS from EXILE TRIBE - HELLO! HALO! (ft. DANCEARTH) [Türkçe Altyazılı]](https://i.ytimg.com/vi/wCwECqXzHhY/hqdefault.jpg)
Şarkı Sözleri: Masato Odake
Beste: Hitoshi Harukawa・Safari Natsukawa・Dirty Orange
JAPONCA
ブランコ漕ぎながら 晴れ渡る空見ていたら
スカイブルーに ぽっかりと浮かぶマシュマロ
目のまえ滑走路 赤煉瓦(ルビ:あかれんが)の壁こえて飛べ！
ちっぽけな この手で夢を捕もう
きみの名前教えてよ 今からともだちだよ
天然色の世界においで
ハローハロ 踊っている 今日もみんなが踊っている
ハローハロ 笑いながら 花の音色(ルビ:メロディー)に両手広げるんだ ハロー！
ワクワクをたくさん 集める自由研究を
ぼくたちは 毎日やっていたいね
100年たったって 絶対変わらない願いが
キラリと 叶うと信じていよう
ぼくのこと覚えている？ 新しい仲間なんだよ
約束しよう 小指立てて
ハローハロ 踊っている どこかでだれか踊っている
ハローハロ 歌いながら 花の音色(ルビ:メロディー)が風に乗ってるんだ ハロー！
きみが思うよりきみはもっと 晴れ晴れして強い人だよ
踏みしめている大地のようです ハローハローハ
ぼくはきみが大好きになった ふわふわと甘くて優しい
会えたらもううれしくなって ハローハローハー ハロー！
きみの名前教えてよ 今からともだちだよ
天然色の世界に カム、カム、カモン！
ハローハロ 踊っている 今日もみんなが踊っている
ハローハロ 笑いながら 花の音色(ルビ:メロディー)に両手広げるんだ
ハローハロ 踊っている どこかでだれか踊っている
ハローハロ 歌いながら 花の音色(ルビ:メロディー)が風に乗ってるんだ ハロー！
Hello and hello! halo halo ha!! Hello and hello!
Hello and hello! halo halo ha!! Hello and hello!
ROMAJI
Buranko koginagara harewataru sora mite itara
sukaiburu ni pokkari to ukabu mashumaro
-me no ma e kassoro aka renga (rubi: Aka renga) no kabe koete tobe!
Chippokena kono-te de yume o to mo
kimi no namae oshiete yo ima kara tomodachida yo
ten’nenshoku no sekai nioi de
haroharo odotte iru kyo mo min’na ga odotte iru
haroharo warainagara hana no neiro (rubi: Merodi) ni ryote hirogeru nda haro!
Wakuwaku o takusan atsumeru jiyukenkyu o
boku-tachi wa mainichi yatte itai ne
100-nen tattatte zettai kawaranai negai ga
kirari to kanau to shinjite iyou
boku no koto oboete iru? Atarashi nakamana nda yo
yakusoku shiyou koyubi tatete
haroharo odotte iru doko ka de dare ka odotte iru
haroharo utainagara hana no neiro (rubi: Merodi) ga kaze ni notteru nda haro!
Kimi ga omou yori kimi wa motto harebare sh#te tsuyoi hitoda yo
fumishimete iru daichi no yodesu haroharoha
boku wa kimi ga daisuki ni natta fuwafuwa to amakute yasashi
aetara mo ureshiku natte haroharoha haro!
Kimi no namae oshiete yo ima kara tomodachida yo
ten’nenshoku no sekai ni kamu, kamu, kamon!
Haroharo odotte iru kyo mo min’na ga odotte iru
haroharo warainagara hana no neiro (rubi: Merodi) ni ryote hirogeru nda
haroharo odotte iru doko ka de dare ka odotte iru
haroharo utainagara hana no neiro (rubi: Merodi) ga kaze ni notteru nda haro!
Haro ando hello! Halo halo ha! ! Haro ando hello!
Haro ando hello! Halo halo ha! ! Haro ando hello!
1 Mayıs 2021 Cumartesi
BOYS' CROSS-TALK
>> Ryuto ve Ryota <<
YENİ SINGLE HAKKINDA: "Taiyou mo Tsuki mo"
- Lütfen bize bu single'da bulunan mesajı söyleyin!
Ryuto: Tıpkı şarkının başında gösterildiği gibi, aşkın ayrılmaz iki yönünü anlatan bir şarkı.
Ryota: Bu şarkı genç neslin aşkıyla ilgili, "Yani aşk böyle bir şey" gibi. Güneş ve ayın illüstrasyonlarını ve diğer birçok metaforik ifadeyi kullanıyor. Aşk sözlerini rock sesleriyle söylemeye çalışıyoruz. Güçlü bir yol, bu yüzden yeni bir GENERATIONS tarzına benzediğini düşünüyorum.
Ryuto: "Motomeattari, kizutsukeattari, docchi ni seyo hanarenai" bölümünü seviyorum (Birbirimizi ararız, birbirimizi incitiriz, ancak yine de ayrılamayız). 30'lu yaşlarındaki insanlar için, belki aşkın şekli biraz farklı olabilir, ama sözleri yazan Masato Odake bizi hayal etti ve bizimle ilişki kurdu, eminim JELLY'nin okuyucuları da bu şarkıda kendilerini bulabilirler.
ÖZEL KONUŞMA
- Diğerinin hangi yönüne saygı duyuyorsunuz?
Ryuto: Ryota'nın ilk tanıştığımızdan beri asla değişmeyen ciddi yanı. Kayıt gibi zamanlarda ve çevremizde ekibimiz olmayan yerlerde bile her zaman iyi giyinir ve prens karakterini asla mahvetmez. Bana gelince, neredeyse çıplak görünümde kayda geldiğim zamanlar var (gülüyor).
Ryota: Ahahaha! Çıplak dedin!
Ryuto: Çünkü yazın tişörtler ve kısa pantolonlar giyerdim, kışın ise forma giyerdim, neredeyse mahallemde dolaşırmışım gibi (gülüyor).
Ryota: Ryuto da saygı duyduğum şey onun sakin tarafı. Tereddüt edilemez.
Ryuto: Hayır, ben de sarsılabilirim!
Ryota: İşleri aceleyle yapmıyor... Kalben titrese de, bunu dışarıda göstermiyor ve bu harika. Yanımda böyle birinin olması güven verici, sanırım onun bu yanına bağlıyım.
- Hiç ikiniz tek dışarı çıktınız mı?
Ryuto: Kayıt bittikten sonra birlikte içmeye gittik.
Ryota: Son zamanlarda gerçekten gidemedik.
Ryuto: Tekrar gidelim. Hadi et yiyelim!
Ryota: Hadi gidelim!
Ryuto: Sadece ikimiz olduğumuzda, sanatçılar hakkında çok konuşuyoruz.
Ryota: "Son zamanlarda böyle" gibi. Bu beşi hakkında objektif bir bakış açısıyla konuşurken heyecanlanıyoruz.
YENİ SINGLE HAKKINDA: "Taiyou mo Tsuki mo"
- "Taiyou mo Tsuki mo"yu dinledikten sonra ilk izleniminiz neydi?
Reo: İki taraflılıkla ilgili temel teması olan bir aşk şarkısı, konsept ilginç, çok havalı ve etkili kelime oyunları kullanılan bir şarkı olduğu düşüncesindeyim.
Alan: Gitar sesinin etki bıraktığı bir şarkı. Dahası, iyi bir rock sesine sahipken kolay dinlenen bir şarkı olarak sona eriyor.
- Performans peki?
Reo: Önceki single "PIERROT" gibi, bu sefer Lyle Beniga'nın koreografisini de sorduk. Sadece bir dans göstermek değil, her bir üyenin yüz ifadelerini ve oluşum şeklini oluşturmanın dikkat çekmesini istiyorum.
Alan: Çok fazla çeşitlilik var ve hikayenin doğası hissedilebilir. Bence dansı başından sonuna kadar izledikçe ilginizi kaybetmeyeceksiniz.
ÖZEL KONUŞMA
- Performans dışında birbirinizin hangi yönüne saygı duyuyorsunuz?
Alan: Reo, grup koreografisini ve ayrıca yaşamlardaki konfigürasyonu düşünüyor, bence en yaratıcı üye.
Reo: Alan "doğal olarak bir yıldız" olduğu için, hayatı boyunca parlayan biri olduğunu düşünüyorum. Çaba göstererek elde edemeyeceğiniz bir tür parlaklık.
Alan: (Burnuna dokunarak)
Reo: O 'hana' değil (gülüyor).
(Not: Reo, parlaklık için "hanayakasa" dedi ve Japonca burun anlamına gelen kelime de "hana"dır)
- Hiç sadece ikiniz olarak dışarı çıktınız mı?
Alan: Son zamanlarda sadece ikimiz değiliz sanırım. Üçümüz Mandy ile de sık sık çıkıyoruz.
Reo: Birlikte alışverişe gidiyoruz, müzik çalışmak için falan etkinliklere gidiyoruz.
Alan: Ve ayrıca dışarıda yemek yiyorsun. Mandy en büyük (üye) olarak bize sıklıkla yemek ısmarlıyor.
Reo: (Yakınlarda fotoğraf çekimi yapan Mandy'nin duyabilmesi için yüksek bir sesle) Mandy bize her zaman yemek ısmarlıyor, ne kadar hoş! En büyük üyeden beklendiği gibi!
- Hiç "Ara sıra ben ödeyeyim mi?" gibi şeyler teklif ettiniz mi? (gülüyor)
Reo: Bir çeşit oyun haline getirdik aslında.
Alan: Oyun dedin (gülüyor).
Reo: Çünkü böyle şeyler önerdiğimde reddederdi. Mesela taksiye binerken önce aşağı inip kapıyı açıyorum. "Şirket başkanı, lütfen aşağı in" diyeceğim.
Alan: Yapmıştın evet! O sahneyi çok görüyorum! (gülüyor)
>> Hayato, Yuta ve Mandy <<
YENİ SINGLE HAKKINDA: "Taiyou mo Tsuki mo"
- "Taiyou mo tsuki mo" için MV çekimi hakkındaki izlenimleriniz neler?
Mandy: Bu sefer MV çekimleri için Los Angeles'a gittik, bence harika bir MV olacak.
Hayato: MV çekimleri için yurt dışına ilk gidişimiz ama sevdiğimiz Los Angeles'ta olduğumuz için gerçekten gergin değildik.
Yuta: Denizaşırı sanatçıların Los Angeles'ta MV çektiklerini gördüğümüzde, hep aynı şeyi istiyorduk, bu yüzden sonunda kendi prodüksiyonumuz için oraya gidebildiğimiz için gerçekten mutluyum.
- Los Angeles'ta biraz izinli zamanınız varken, nasıl geçirdiniz?
Yuta: Alışverişe gittim. Mandy ile ikinci el giyim mağazasına gittim. Tişörtlere odaklanarak alışveriş çılgınlığı yaptık, bu yüzden buraya geri döndüğümüzde bavulumuz çok doldu (gülüyor).
Mandy: O kadar çok şey satın aldık ki onları kartonlara koyup havaalanından gönderdik (gülüyor).
Hayato: Bir şekilde Reo ile Hollywood çevresinde yürüyüşe çıktım. Daha sonra, kahveyi sevdiğim için, orada yaklaşık 10 gün kaldığımız süre boyunca, eksiksiz kahve kapları seti çok önemliydi. Hepsini eve getiremeyeceğim kadar bir sürü kahve çekirdeği aldım... Oradayken, Airbnb için kiralanan yerel bir evde kaldık ve kalışımız sona erdiğinde o yaşamımızı geride bırakmak zorunda kaldık. Ben de kahve çekirdeklerimi orada bıraktım.
ÖZEL KONUŞMA
- Lütfen bize üçünüzün güçlü ve zayıf yönlerini anlatın!
Hayato: Mandy'nin güçlü yanı, iletişim yeteneğinin harika olmasıdır. Açıkçası herkesle iletişim kurabildiği için bu sefer Los Angeles'a gittiğimizde yanında oturan kişiyle konuştu. Benim gözlemime göre, bu kişi bundan biraz rahatsız olmuştu (gülüyor).
Mandy: Bunun farkında değildim (gülüyor).
Hayato: Ama bunun sayesinde, mekandaki atmosfer harika oldu.
Mandy: Yuta'nın güçlü yanı, arkadaş canlısı olmasıdır. Gerçi, kolayca yalnızlaşan tarafa da sahip. Bu yüzden ona şaka yollu bir şekilde "Yeter, sadece eve git." dediğimizde Yuta üzgün bir yüzle ayrılır ve kimse onu durduramaz.
Yuta: Gözlerimle herkese "Neden?" diyerek bakıyorum. (gülüyor)
Mandy: Sonra, Yuta son zamanlarda dikiş makinesi bağımlısı oldu. Hatta bize yeniden yaptığı kotlardan veriyor, başkalarına bir şeyler vermeyi seviyor.
Yuta: Hayato'da bir gencin güçlü duygusu var, bu yüzden bizim kıdemlilerimiz tarafından çok seviliyor, bu onun güçlü yanı. Zayıf noktası, kolayca endişelenmesidir.
Mandy: Ama sen de öylesin, değil mi? (gülüyor)
ÇEVİRİ: Hana Matsuyama
